Carlos Francisco Aguilar Islas acaba de publicar «A B C X Y Z», una obra literaria audaz y experimental que desafía las convenciones narrativas tradicionales. Utilizando una estructura fragmentada y un lenguaje poético, el autor explora temas profundos como la memoria, la identidad y la percepción de la realidad. La narrativa se despliega a través de viñetas interconectadas que capturan la esencia de las experiencias humanas, desde tensiones familiares y conflictos internos hasta encuentros fortuitos en espacios urbanos.
Los personajes son complejos y multifacéticos, enfrentándose a pérdidas, traiciones y la búsqueda de significado en sus vidas. La ciudad y sus espacios públicos sirven como un telón de fondo vibrante y caótico, reflejando la fragmentación y el dinamismo de la experiencia urbana contemporánea. Aguilar logra un impacto emocional significativo, invitando a los lectores a una profunda reflexión filosófica y existencial.
Tuvimos la oportunidad de conversar con él y que nos contara más detalles, te invitamos a leer la siguiente entrevista:
1.- ¿Qué inspiró la creación de «ABCXYZ» y cómo surgió la idea de adoptar un formato antinovelístico?
El formato de alguna forma encontró al texto y no al revés. Imagino que para cualquiera va a ser difícil explicar desde qué lugar específico aparecen las ideas. En el caso de ABCXYZ, se arma pedazo a pedazo medio de forma autónoma, de ahí que se ensamble sin una estructura particular en mente y comience a tomar una voz propia a medida que suma espesor.
Estoy contestando de atrás para adelante, pero de ahí lo de adoptar una antiforma, la constitución de una nonovela.
En cuanto a la inspiración para el libro, lo empecé a escribir el 2019, medio en estallido medio en pandemia, un poco con esa no-forma como una manera de preguntar por el sentido rotundo de las cosas, un gesto vacío hacia la totalidad, de ahí el puente de inicio y final, el ABC y XYZ. Con eso empecé a escribir algunas imágenes y a escarbarles el sentido a medida que iba avanzando. En ese tiempo pensaba mucho en la literatura de la sospecha, y de alguna manera busqué escribir un texto que resista la representación fraseológica, y que tenga una premisa que zigzaguee por todo el colectivo de imágenes y retazos.
2.- ¿Qué desafíos enfrentaste al escribir una obra como esta, que se aleja de las convenciones narrativas tradicionales?
La reescritura fue especialmente difícil, pensando que hay que dotar de ritmo algo que en apariencia no junta ni pega.
3.- ¿Cómo describirías la experiencia de trabajar con la estructura fragmentaria y sugerente de «ABCXYZ»?
Densa y entretenida. Estoy mintiendo con la segunda porque en realidad el trabajo en un punto se puso muy sufrido, sobre todo para que acaben calzando todos los problemas que se plantearon en un punto de la escritura; pero ahora y con distancia puedo decir que hay entretención rara metida.
4.- En «ABCXYZ», los personajes son representados por letras. ¿Qué significado o mensaje intentas transmitir mediante esta elección de representación?
Las letras se anteponen a una inclusión de las identidades: tienen que ver con su disolución casi total en una trama mezquina y nebulosa.
Con la mencionada literatura de la sospecha en mente, imaginé que no sólo la estructura está fragmentada, también el argumento y la propia idea de lo que constituye un personaje. De ahí las letras asignadas casi como un ejercicio Parriano, tienen una ubicación funcional, esquemática.
5.- ¿Cuál es el papel del lector en la construcción de significado dentro de tu libro?
El libro propone un puente activo en la significación por parte de sus lectores. Ese es su objetivo principal.
En definitiva, pienso que todos los textos literarios, algunos menos y otros más, buscan la detonación por parte de terceros; buscan que su lectura arrastre una trama fantasma, paralela a su superficie. Este caso es una exageración de esa idea: la trama es sospechosa, y a través de su estructura particular, también se exporta esa duda, trafica con el misterio detrás de lo que sucede aparentemente, forzando a quien lea a formar parte, como un elemento más, de esa incertidumbre en la que están sujetas situaciones y personajes.
6.- ¿Cómo se diferencia esta obra de tus trabajos anteriores?
ABCXYZ es lo más avant-garde que he hecho hasta ahora. Publiqué un plaquette de poesía el 2018, algunos fanzines de poesía y cuentos, junto con la aparición de textos en revistas, entre poesía, narrativa y reseñas. Últimamente he colaborado más estable en la revista Carcaj de LOM. Comparativamente con todo eso, el libro es más experimental.
También tengo un libro de poesía medio-hermanado con ABCXYZ de título ZPPNG, escrito también en 2019 con el que he estado conversando para publicación con una editorial, pero que no se ha concretado por tiempo y temas personales. Comparten ritmos y esa forma de desarrollarse en un hilo conductor sugerido.
7.- ¿Qué aspecto de la relación entre código, lenguaje y aparato exploras en «ABCXYZ» y por qué consideras importante este tema?
El código sistematiza, agrega conjuntos. Por su repetición, se configura un ritmo y si a ese ritmo se le entrega el signo, el lenguaje puede volverse un puente inseguro para la transmisión de su mensaje. De ahí el aparato como un mediador poco confiable; los soportes como una fantasía de objetividad. Suena extraño, pero también tiene relación con la premisa Lacaniana de que la palabra es función de reconocimiento (Eso de “usted puede saber lo que dijo, pero no lo que ese otro escuchó”). Sé que parece un contra-propósito citar una frase para hablar de un libro así, pero no es su propósito verdadero derrocar la frase, sino poner en absurdo su uso sin un contexto que la justifique.
8.- ¿Qué consejos o sugerencias darías a los escritores que deseen experimentar con formas narrativas no convencionales como la de tu libro?
La apertura es fundamental, sobre todo cuando hay quienes gustan de complicarse la vida (por ejemplo, cuando decidimos escribir un texto extraño). Apertura en el sentido de no pensar tanto en las rutas de destino del texto, aunque parezca que el libro que escribimos emerja de un pozo alquitranado de lenguaje. Ya me acusaron de escribir un libro para escritores y no para lectores, pero es algo de lo que sólo tengo una conciencia secundaria: es una estructura de alguna forma pedida por el propio texto, más que una decisión activa de complicar las cosas (si es eso posible).
9.- ¿Cómo crees que la escritura creativa puede influir en la forma en que percibimos el mundo que nos rodea?
Pienso que el desarrollo de las artes en general es fundamental para una completud, una integridad humana hecha paz consigo misma, sobre todo en su defecto. Porque cuando digo artes no pienso necesariamente en una higiene, sino sobre todo en las formas que encontramos para quejarnos, plantear una problemática, llorar; un arte-herramienta que sirva, en lo cotidiano, de puente para mandar todo a la mierda un día y celebrar una flor al siguiente. El empleo de la palabra en la creación en ese sentido vendría a ser una más de todas las tecnologías para preservar ese discurso prendido en una realidad defectuosa de la que somos parte. Acceder a esa dimensión crítica a través de la observación creativa es vital.
10.- Por último, ¿tienes algún proyecto futuro del cual te gustaría hablar o adelantar algo?
Pretendo reactivar las conversaciones de publicación para el poemario ZPPNG apenas se pueda. En un resumen, trata sobre una fundación, conquista y refundación en tres actos, donde en simultáneo se tratan el tema de la invasión-conquista-actualidad de américa, los períodos UP-dictadura-transición, y las cosmovisiones originaria-católica-televisiva, un poco como círculos viciosos de origen>transgresión>asimilación. De ahí el paralelo que siento con ABCXYZ.
También, durante todo el año pasado estuve dedicado a escribir un libro de cuentos gracias a la beca de creación literaria (2023). Se titula “Puerto de nada”, y está compuesto por diez relatos de distinta extensión, donde busqué abordar el absurdo cotidiano desde una perspectiva menos espesa. Es un libro más tradicional en estructuras, aunque también encuentro momentos para plantear formas que son exigentes con el lector para narrar las historias, todas ocurriendo en los bajos fondos de un puerto menor del sur de Chile alejado de las postales de lugar feliz.
Entre todo eso, empecé hace unas semanas formalmente a escribir lo que pretendo sea un aterrizaje de mi escritura a la realidad material más inmediata; un libro, que no sé aún si es de cuentos o una novela tradicional, que trata sobre el mundo del trabajo en el extremo sur. Es todo lo que puedo adelantar, porque realmente es todo lo que sé hasta el momento.
La presentación de «ABCXYZ» se llevará a cabo el próximo sábado 8 de junio a las 18:30 en la sala multiuso del primer piso del Centro Cultural Anandamapu, ubicado en San Cristóbal 508, Recoleta. La entrada es liberada y abierta a todo público.
